Sparkles - STEREO DIVE FOUNDATION
[ Ost. Tensei Shitara Slime Datta Ken ]
Slime the movie : Scarlet Bound 劇場版転生したらスライムだった件 紅蓮の絆編
Translate : RinkoReader
Proofreader: Kimmy (teammates)
.jpeg) |
| Slime the movie [ Scarlet Bond ] |
more AMV https://youtube.com/@rinkoreader685
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
Original Lyrics
僅かな声と残された欠片に
心乱されそうで
汚れた腕抱え胸を焦がした
その痛み投げ出してただ救いに縋りたい
報われるように限りなき光たち
まだ消えないで
Don’t fade I want you back
If I could come back to you
叶えたい一筋の想い乗った奇跡を
信じて守ってきたんだAlways
望まない悲しみの代償を許してと
祈りは無数の光に包まれた
I say hello
もう一度君に
ありがとう
色を失くして灰に消える前に
生命に触れたんだ
絆の形を指で描いて
瞬きの中で零れ落ちていく結晶を
儚き声が呼ぶ閃光を
心に合わせて確かめて
Don’t fade I want you back
If I could come back to you
抱き締めたその生命鼓動打った証を
君のいない世界なんてNo way
悲しみ洗い流す為の涙ならそう
光の粒子に変えていけるはずだって
退紅色に揺れる花びら踊る光景を
忘れられるわけなんてないんだ
何を手に入れたかよりも何を残せたか
巡る時の狭間で
叶えたい一筋の想い乗った奇跡を
信じて守ってきたんだAlways
望まない悲しみの代償を許してと
祈りは無数の光に包まれた
I say hello
もう一度君に
ありがとう
.................................................
English Translate Lyrics
The sound of whispers and the pieces that remain drawing my heart in tangled
my two hands was soiled by the duties that holding on me even so im still wistful
all the pain and suffering Im still believe and wistful for the lights of salvation's
all the sparkles lights that will shinely bright never vanished
dont disappear
DON'T FADE
I WANT YOU BACK
IF I COULD COME BACK TO YOU
DON'T FADE
I WANT YOU BACK
IF I COULD COME BACK TO YOU
from the wistful wishes become the miracles
I've believe in the miracles and protected them
ALWAYS
ALWAYS
please set me free from the sorrow and sadness that I didn't desired
my pry was embrace by the brightest lights
I SAY HELLO
to tell you " THANK YOU " again
I touched all dose colorful life before its fading lost it's colors and disappear into ash
I have experience life drawing the shape of a bound with the tip of my finger
to make sure the crystals that fell down in the blink of an eyes
Flashlight and the fleeting The voice calls that will bond our heart
DON'T FADE
I WANT YOU BACK
IF I COULD COME BACK TO YOU
DON'T FADE
I WANT YOU BACK
IF I COULD COME BACK TO YOU
the proof of light I embrace was beating in your heart
I can't live on, there's no world without you
NO WAY
NO WAY
if those shed tears could wash away the sorrow and able to turn into the particles of light
the spectacle of a dancing flower petals, there's no way I can forget the sight of the petals swaying in fading colors
there's no way I can forget what I've got to leave it behind rather than what I've gained
in the gaps between this realm of time that flowing
from the wistful wishes become the miracles
I've believe in the miracles and protected them
ALWAYS
ALWAYS
please set me free from the sorrow and sadness that I didn't desired
my pry was embrace by the brightest lights
I SAY HELLO
to tell you" THANK YOU" again
..................................................
Romanji Lyrics
Wazuka na koe to nokosareta kakera ni
Kokoro midasaresou de
Yogoreta ude kakae mune wo kogashita
Sono itami nagedashite tada sukui ni sugaritai
Mukuwareru you ni kagirinaki hikaritachi
Mada kienaide
Don’t fade I want you back
If I could come back to you
Kanaetai hitosuji no omoi notta kiseki wo
Shinjite mamotte kitan da Always
Nozomanai kanashimi no daishou wo yurushite to
Inori wa musuu no hikari ni tsutsumareta
I say hello
Mou ichido kimi ni
Arigatou
Iro wo nakushite hai ni kieru mae ni
Seimei ni furetan da
Kizuna no katachi wo yubi de egaite
Mabataki no naka de koboreochite iku kesshou wo
Hakanaki koe ga yobu senkou wo
Kokoro ni awasete tashikamete
Don’t fade I want you back
If I could come back to you
Dakishimeta sono seimei kodou utta akashi wo
Kimi no inai sekai nante No way
Kanashimi arainagasu tame no namida nara sou
Hikari no ryuushi ni kaete ikeru hazu datte
Taikoushoku ni yureru hanabira odoru koukei wo
Wasurerareru wake nante nain da
Nani wo te ni ireta ka yori mo nani wo nokoseta ka
Meguru toki no hazama de
Kanaetai hitosuji no omoi notta kiseki wo
Shinjite mamotte kitan da Always
Nozomanai kanashimi no daishou wo yurushite to
Inori wa musuu no hikari ni tsutsumareta
I say hello
Mou ichido kimi ni
Arigatou
.................................................
.jpeg)
.jpeg)