心门 (Heart Gate) English lyrics 

Singer (歌手): 汪苏泷 (Silence Wang) 

 Chinese drama
(电视剧名字):Ost. 云襄传 
( The Ingenious One)

Translate : Kimmy

Proofreader:Kimmy(teammates)

more video youtube.com/@rinkoreader685

Original pinyin lyrics

玉门山嶂几千重

yu men shan zhang ji qian zhong

山北山南总是烽

shan bei shan nan zong shi feng

人依远戍须看火

ren yi yuan shu xu kan huo

马踏深山不见踪

ma ta shen shan bu jian zong

春雨泥泞在你和我的心中

chun yu ni ning zai ni he wo de xin zhong

紧锁两扇心门

jin suo liang shan xin men

额头又添皱纹

e tou you tian zhou wen

那时心急如焚

na shi xin ji ru fen

怕风吹散缘分

pa feng chui san yuan fen

额头又添皱纹

e tou you tian zhou wen

那时心急如焚

na shi xin ji ru fen

怕风吹散缘分

pa feng chui san yuan fen

人总合合分分

ren zong he he fen fen

一生一次转身

yi sheng yi ci zhuan shen

从此这扇心门

cong ci zhe shan xin men

再不许人过问

zai bu xu ren guo wen

一道残阳铺水中

yi dao can yang pu shui zhong

半江瑟瑟半江红

ban jiang se se ban jiang hong

可怜九月初三夜

ke lian jiu yue chu san ye

露似真珠月似弓

lu si zhen zhu yue si gong

大雨滂沱在你和我的心中

da yu pang tuo zai ni he wo de xin zhong

紧锁两扇心门

jin suo liang shan xin men

额头又添皱纹

e tou you tian zhou wen

那时心急如焚

na shi xin ji ru fen

怕风吹散缘分

pa feng chui san yuan fen

人总合合分分

ren zong he he fen fen

分不清的回忆最悔意

fen bu qing de hui yi zui hui yi

越是情深

yue shi qing shen

越是造化弄人

yue shi zao hua nong ren

长风吹度几万里

zhang feng chui du ji wan li

扬鞭策马征战地

yang bian ce ma zheng zhan di

高楼当此夜 只听得见叹息

gao lou dang ci ye zhi ting de jian tan xi

紧锁两扇心门

jin suo liang shan xin men

额头又添皱纹

e tou you tian zhou wen

那时心急如焚

na shi xin ji ru fen

怕风吹散缘分

pa feng chui san yuan fen

人总合合分分

ren zong he he fen fen

留下两句诗意最失意

liu xia liang ju shi yi zui shi yi

越是情深

yue shi qing shen

越是越陷越深

yue shi yue xian yue shen.

English Translate lyrics 

There are thousands of layers on Yumen Mountain, and the north and south of the mountain always meet each other

People use Yuan Shu to promise misfortune

The horse steps on the snow in the mountain and disappears

The spring rain is muddy in your and my heart

Lock the door of Liangshan

I was wrinkled forehead thought

I was so anxious

Afraid of the wind blowing away this fate

All total score

Is turn around once in a lifetime

Fold the door of the heart from now on

There's no more questions

A setting sun spreads in the water, half river is rustling and half river is red

Poor on the third day of September, the night  is like a pearl and the moon is like a bow

The heavy rain is pouring in your and my heart

Lock the next two door

I was wrinkled forehead thought

I was so anxious

Afraid of the wind blowing away this fate

All total score

Is indistinguishable memories

The more affectionate is manipulative

The long wind blows tens of thousands of miles

Whip the horse to conquer the land

Tall building swing everywhere, only sighs can be heard

Lock the next two door

I was wrinkled forehead thought

At that time my heart was on fire

Afraid of the wind blowing away this fate

All total score

There's leave two lines of poetry

" The deeper of the love is the deeper of sinking "